Food Store - Online Food Delivery & Pickup 1.1.1 - en to es_ES translation catalogue (164 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Food Store - Online Food Delivery & Pickup
es_ES: Tienda de comidas: entrega y recogida de alimentos en línea

note: Description of the plugin
en: Food Store is complete online food ordering platform with all your favourite WooCommerce functionalities.
es_ES: Food Store es una plataforma completa de pedidos de alimentos en línea con todas sus funcionalidades favoritas de WooCommerce.

en: Service Type
es_ES: Tipo de servicio

en: Date
es_ES: Fecha

en: Time
es_ES: Tiempo

en: Please choose service date for your Order.
es_ES: Elija la fecha de servicio para su pedido.

en: Please choose service time for your Order.
es_ES: Elija el tiempo de servicio para su pedido.

en: Food Store requires <a href="
es_ES: La tienda de alimentos requiere <a href = "

en: %s added to cart
es_ES: %s añadido al carrito

en: %s updated in cart
es_ES: %s actualizado en el carrito

en: %s has been removed from cart
es_ES: %s ha sido eliminado del carrito

en: Selection Choice
es_ES: Elección

en: Single
es_ES: único

en: Multiple
es_ES: Múltiple

en: Please choose how you want this addon to be associated with the food item.
es_ES: Elija cómo desea que este complemento se asocie con el plato.

en: Price
es_ES: Precio

en: Add a Price for this addon item.
es_ES: Agregue un precio para este artículo adicional.

en: Food Options
es_ES: Opciones de comida

en: Food Store
es_ES: Tienda de comidas

en: Services
es_ES: Servicios

en: Layout & Styling
es_ES: Diseño y estilo

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Pickup Service
es_ES: Servicio de Recogida

en: Pickup Service is <b><i>Enabled</i></b> by default.
es_ES: 
    El Servicio de recogida está <b><i> Habilitado</i> </b> de forma predeterminada.

en: Enable Pickup
es_ES: Habilitar recogida

en: Enable Pickup Service
es_ES: Habilitar servicio de recogida

en: Pickup Label
es_ES: Etiqueta recogida

en: Pickup
es_ES: Recogida

en: Preparation Time
es_ES: Tiempo de preparación

en: Set food preparation time
es_ES: Establecer el tiempo de preparación de los platos

en: Pickup Time Interval
es_ES: Intervalo de tiempo de recogida

en: Enter pickup time interval in mins
es_ES: Ingrese el intervalo de tiempo de recogida en minutos

en: Minimum Order Amount
es_ES: Importe mínimo de pedido

en: Minimum order amount for pickup service.
es_ES: Importe mínimo de pedido para servicio de recogida.

en: Minimum Order Amount Error
es_ES: Error de importe mínimo de pedido

en: Minimum order price for {service_type} is {min_order_amount}
es_ES: El precio mínimo de pedido para {service_type} es {min_order_amount}

en: Error message for minimum order amount. You can use variable {service_type} and {min_order_amount}
es_ES: Mensaje de error por el importe mínimo del pedido. Puede utilizar la variable {service_type} y {min_order_amount}

en: Enable Delivery
es_ES: Habilitar entrega

en: Enable Delivery Service
es_ES: Habilitar servicio de entrega

en: Delivery Label
es_ES: Etiqueta de entrega

en: Delivery
es_ES: Servicio a domicilio

en: Delivery Time Interval
es_ES: Intervalo de tiempo de entrega

en: Enter delivery time interval in mins
es_ES: Ingrese el intervalo de tiempo de entrega en minutos

en: Enter order amount for delivery service
es_ES: Ingrese el importe mínimo del pedido para el servicio de entrega

en: Service Settings
es_ES: Configuración de servicio

en: Store Open Time
es_ES: Hora de apertura de la tienda

en: Set store open time.
es_ES: Establecer la hora de apertura de la tienda

en: Store Close Time
es_ES: Hora de cierre de la tienda

en: Set store close time.
es_ES: Establecer la hora de cierre de la tienda.

en: Store Time Format
es_ES: Formato de hora de la tienda

en: Set store time format.
es_ES: Establecer formato de hora

en: Store Closed Message
es_ES: Mensaje de tienda cerrada

en: Sorry, we are closed now.
es_ES: Lo sentimos, estamos cerrados ahora.

en: Set message for users to see when your store is closed.
es_ES: Configure un mensaje para que los usuarios vean cuándo su tienda está cerrada.

en: Service Modal Settings
es_ES: Configuración modal de servicio

en: Hide completely on items page.
es_ES: Ocultar completamente en la página de artículos.

en: Set available service type and time.
es_ES: Configure el tipo de servicio disponible y la hora.

en: Open modal once items page is loaded.
es_ES: Abrir modal una vez que se carga la página de artículos.

en: Open modal when add to cart is clicked.
es_ES: Abrir modal cuando se hace clic en Agregar al carrito.

en: Choose how you want your customers to select the Service Settings.
es_ES: Elija cómo desea que sus clientes seleccionen la Configuración del servicio.

en: General Options
es_ES: Opciones generales

en: Enable Catalog Mode
es_ES: Habilitar el modo de catálogo

en: Present your Restaurant Menu without the Add to Cart button.
es_ES: Presenta tu menú de restaurante sin el botón Agregar al carrito.

en: Exclude Categories
es_ES: Excluir categorías

en: This would exclude the categories from the frontend categories menu and items under those.
es_ES: Esto excluiría las categorías del menú de categorías de la interfaz y los elementos debajo de ellas.

en: Enable Special Instructions
es_ES: Habilitar instrucciones especiales

en: Allow customers to add notes for each item during order.
es_ES: Permita que los clientes agreguen notas para cada artículo durante el pedido.

en: Purchase Button Redirect
es_ES: Redireccionamiento del botón de compra

en: Redirect page when customer clicks on Purchase from Food Store Cart.
es_ES: Redirigir la página cuando el cliente haga clic en Comprar en el carrito de la tienda de alimentos.

en: Cart
es_ES: Pedido

en: Checkout
es_ES: Finalizar y pagar

en: Layouts
es_ES: Diseños

en: Customize
es_ES: Personalizar

en: Styling Settings
es_ES: Configuración de estilo

en: Primary Color Scheme
es_ES: Esquema de colores primarios

en: Selected color will be used for Links, Buttons and Active Classes etc.
es_ES: El color seleccionado se utilizará para enlaces, botones y clases activas, etc.

en: Secondary Color Scheme
es_ES: Esquema de color secundario

en: This will be mostly used with Button/Link Hovers, Borders etc.
es_ES: Esto se utilizará principalmente con botones / enlaces flotantes, bordes, etc.

en: Add your own CSS
es_ES: Agrega tu propio CSS

en: Add your css to override any styling option given by theme or plugin as per your need.
es_ES: Agregue su CSS para anular cualquier opción de estilo dada por tema o complemento según sus necesidades.

en: Layout Settings
es_ES: Opciones de diseño

en: Number of Columns
es_ES: Número de columnas

en: Please select number of columns for Food Items. Suitable for desktop view.
es_ES: Seleccione el número de columnas para Alimentos. Adecuado para vista de escritorio.

en: One
es_ES: Una

en: Two
es_ES: Dos

en: Three
es_ES: Tres

en: Hide Bottom Cart
es_ES: Ocultar botón del carrito

en: Disable bottom cart on items page. Users can manage items using WooCommerce mini cart.
es_ES: Desactivar el carrito inferior en la página de artículos. Los usuarios pueden administrar artículos usando el mini carrito de WooCommerce.

en: Usability Tweaks
es_ES: Ajustes de usabilidad

en: Sticky Categories
es_ES: Fijar categorias

en: Make the categories area stick to its position while scrolling.
es_ES: Haga que el área de categorías se mantenga en su posición mientras se desplaza.

en: Show Items Count
es_ES: Mostrar recuento de artículos

en: Displays the number of items available for the category.
es_ES: Muestra el número de elementos disponibles para la categoría.

en: Food Item Image
es_ES: Imagen de artículo alimenticio

en: Please select how would you like to show the item images on frontend.
es_ES: Seleccione cómo le gustaría mostrar las imágenes del artículo en la interfaz.

en: Medium Image
es_ES: Imagen mediana

en: Small Image
es_ES: Imagen pequeña

en: Hide Image Completely
es_ES: Ocultar imagen completamente

en: Enable Lazy Load
es_ES: Habilitar carga diferida

en: Item image will be loaded once you scroll to it. Loads your items page faster.
es_ES: La imagen del artículo se cargará una vez que se desplace hasta ella. Carga su página de artículos más rápido.

en: Enable Popup from Title
es_ES: Habilitar ventana emergente desde el título

en: If enabled popup can be opened by clicking on item title or image.
es_ES: Si está habilitado, la ventana emergente se puede abrir haciendo clic en el título o la imagen del elemento.

en: Show Image in Popup
es_ES: Mostrar imagen en ventana emergente

en: Display item image/gallery in popup.
es_ES: Muestra la imagen / galería del elemento en una ventana emergente.

en: Advanced Settings
es_ES: Ajustes avanzados

en: Other Product Types
es_ES: Otro tipo de productos

en: Keep other product options like <i>Grouped</i>, <i>External</i>, <i>Virtual</i> etc.
es_ES: Mantenga otras opciones de productos como <i>Grouped</i>, <i>External</i>, <i>Virtual</i> etc.

en: Purge Settings !!
es_ES: Configuración de purga !!

en: Remove Food Store data when plugin is deactivated.
es_ES: Elimina los datos de la tienda de alimentos cuando el complemento está desactivado.

en: FoodStore
es_ES: Tienda de comidas

en: Your settings have been saved.
es_ES: Su configuración ha sido guardada.

en: Select a page&hellip;
es_ES: Seleccione una página&hellip;

en: Service Time
es_ES: Tiempo de servicio

en: Variation Pricing Label
es_ES: Etiqueta de precio de variación

en: Customized text to display on price selection label.
es_ES: Texto personalizado para mostrar en la etiqueta de selección de precios.

en: Food Type
es_ES: Tipo de comida

en: Please select
es_ES: Elija porfavor

en: Vegetarian
es_ES: Vegetariano

en: Non Vegiterian
es_ES: No vegetariano

en: Disable Instructions
es_ES: Desactivar instrucciones

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Special Note
es_ES: Nota especial

en: Choose Price Option
es_ES: Elija la opción de precio

en: Add
es_ES: Añadir

en: Add To Cart
es_ES: Añadir al carrito

en: Update Cart
es_ES: Actualizar carrito

en: Please wait
es_ES: Porfavor espere

en: Clear all
es_ES: Limpiar todo

en: Your cart is empty
es_ES: Tu carrito está vacío

en: <span class="wfs-service-type">%1s</span> at <span class="wfs-service-time">%2s</span> <a class="wfs-change-service" href="%3s">Change?</a>
es_ES: <span class="wfs-service-type">%1s</span> at <span class="wfs-service-time">%2s</span> <a class="wfs-change-service" href="%3s">Cambiar?</a>

en: View FoodStore settings
es_ES: Ver configuración de la tienda

en: Settings
es_ES: Conifguraciones

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Addons
es_ES: Complement

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Addon
es_ES: Añadir

en: Addons
es_ES: Complementos

en: All Addons
es_ES: Todos los complementos

en: Parent Addon
es_ES: Complemento padre

en: Parent Addon:
es_ES: Complemento padre:

en: New Addon Name
es_ES: Nuevo complemento nombre

en: Add New Addon
es_ES: Añadir un nuevo complemento

en: Edit Addon
es_ES: Editar complemento

en: Update Addon
es_ES: Actualizar complemento

en: View Addon
es_ES: Ver complemento

en: Separate addons with commas
es_ES: Separe los complementos con comas

en: Add or remove addons
es_ES: Añadir o eliminar complementos

en: Choose from the most used
es_ES: Elige entre los más usados

en: Popular Addons
es_ES: Complementos populares

en: Search Addons
es_ES: Buscar complementos

en: Not Found
es_ES: No encontrado

en: No addons
es_ES: Sin complementos

en: Addons list
es_ES: Lista de complementos

en: Addons list navigation
es_ES: Navegación de la lista de complementos

en: Wait...
es_ES: Espere...

en: Search dishes..
es_ES: Buscar platos ..

en: Special Note : %s
es_ES: Nota especial : %s

en: Order Details
es_ES: Detalles del pedido

en: Your Orders (%s)
es_ES: Tus pedidos (%s)

en: Your Order
es_ES: Tu pedido

en: Total:&nbsp;
es_ES: Total:

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Special notes if any.. eg: Need extra sauce..
es_ES: Algún comentario sobre tu pedido?

en: Select %1s Time
es_ES: Seleccione %1s tiempo

en: Your Order Settings
es_ES: Configuración de su pedido

en: Update
es_ES: Actualizar
